<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2" -->
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Porta Lavoro feed</title>
		<description>Porta Lavoro! News</description>
		<link>http://www.portalavoro.it</link>
		<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 11:17:28 +0100</lastBuildDate>
		<generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
		<image>
			<url>http://www.portalavoro.it/images/M_images/joomla_rss.png</url>
			<title>Porta Lavoro</title>
			<link>http://www.portalavoro.it</link>
			<description>Porta Lavoro! News</description>
		</image>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: carrozziere</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-carrozziere.html</link>
			<description> 

Il lavoro del carrozziere consiste nel riparare o costruire, in un&amp;rsquo;officina appositamente attrezzata, le carrozzerie di automobili o di altri tipi di veicoli. La parola carrozziere fa riferimento alla carrozzeria della macchina, termine che a sua volta fa riferimento alla parola &amp;ldquo;carrozza&amp;rdquo;. 

Non a caso i primi carrozzieri erano coloro che si occupavano della costruzione delle carrozze; con l&amp;rsquo;inizio del XX secolo i carrozzieri riadattarono il loro lavoro mettendolo in pratica sui veicoli a motore. 


Numerose carrozzerie italiane, ma anche estere, costruite in quegli anni sono tuttora attive; alcune si sono trasformate in aziende automobilistiche e studi di design automobilistico. Uno dei Paesi in cui si sono formate pi&amp;ugrave; carrozzerie e centri stilistici &amp;egrave; l&amp;rsquo;Italia, divenuta icona nel mondo anche per il design automobilistico.






</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 13:22:17 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: agente immobiliare</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-agente-immobiliare.html</link>
			<description> 

Il tema delle offerte di lavoro di oggi riguarda l&amp;rsquo;agente immobiliare; questa figura lavorativa &amp;egrave; specializzata nella mediazione di rapporti affaristici tesi allo scambio di beni immobili o aziende. 

La mediazione dell&amp;rsquo;agente immobiliare si contraddistingue perch&amp;eacute; &amp;egrave; rivolta soprattutto ad una clientela di privati, la quale non agisce in esercizio di attivit&amp;agrave; d&amp;rsquo;impresa o in ragione di professione; attualmente la mediazione immobiliare riguarda soprattutto lo scambio in locazione o in compravendita di abitazioni usate. Nella compravendita &amp;egrave;, inoltre, tutt&amp;rsquo;ora prevalente lo scambio di abitazioni principali (la cosiddetta &amp;ldquo;prima casa&amp;rdquo;), cio&amp;egrave; quelle abitazioni in cui una delle parti aveva stabilito o desidera stabilire la sua residenza. 


Dal punto di vista legislativo, le norme che interessano il lavoro dell&amp;rsquo;agente immobiliare sono gli articoli 1754 e 1759 del codice civile. Per poter esercitare la professione, come avviene per tutti i mediatori, l&amp;rsquo;aspirante agente immobiliare deve iscriversi al Ruolo degli Agenti di Affari in Mediazione, regolamentato dalla legge numero 39 del 1989 (e successive integrazioni), tenuto presso ciascuna Camera di Commercio.






</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 16:20:58 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: dentista/odontoiatra</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-dentista/odontoiatra.html</link>
			<description> 

Il lavoro del dentista (o odontoiatra) riguarda la diagnosi e la cura delle malattie congenite e acquisite dei denti, delle mascelle, della bocca e dei relativi tessuti. 
Per poter esercitare la professione del dentista bisogna conseguire la laurea in Odontoiatria e Protesi dentaria, oppure la laurea in Medicina e Chirurgia (in questo caso bisogna anche specializzarsi in campo odontoiatrico). 


Dopo il conseguimento della laurea, &amp;egrave; necessario iscriversi all&amp;rsquo;Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri. Coloro che si sono iscritti all&amp;rsquo;albo prima del 1980 e che sono laureati in Medicina e Chirurgia privi di specializzazione, esercitano ugualmente la professione odontoiatrica in quanto nell&amp;rsquo;ordinamento precedente, per ottenere l&amp;rsquo;abilitazione all&amp;rsquo;esercizio del lavoro del dentista, era possibile sostenere soltanto un esame.






</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 10:33:33 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: copywriter</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-copywriter.html</link>
			<description> 

Il tema delle offerte di lavoro di oggi riguarda la figura del copywriter: questa figura si occupa di redigere i testi nell&amp;rsquo;ambito di un&amp;rsquo;agenzia pubblicitaria. Spesso il copywriter viene anche semplicemente chiamato &amp;ldquo;copy&amp;rdquo; e, insieme alla figura dell&amp;rsquo;art director (detto anche &amp;ldquo;art&amp;rdquo;), il copy forma la coppia creativa che ha il compito di mettere a punto le campagne pubblicitarie. 
Solitamente nelle agenzie pubblicitarie il lavoro del copywriter &amp;egrave; strettamente legato a quello dell&amp;rsquo;art directory; entrambi formano la cosiddetta coppia creativa in quanto essi si occupano di elaborare l&amp;rsquo;dea creativa da portare avanti a partire da una data strategia pubblicitaria. 

L&amp;rsquo;ufficio marketing, o il copy stesso, mettono a punto la strategia da perseguire tenendo conto dei dati economici, statistici e di mercato che il marketing permette di reperire. La strategia &amp;egrave; finalizzata all&amp;rsquo;elaborazione di un concept (o copy idea) su cui basare la campagna pubblicitaria. Il concept della pubblicit&amp;agrave; in questione viene rappresentato dal copywriter attraverso la realizzazione di un layout o storyboard, a cui parteciper&amp;agrave; anche l&amp;rsquo;art director.






</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 13:02:49 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: avvocato</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-avvocato.html</link>
			<description>
 



Il lavoro dell&amp;rsquo;avvocato consiste nel rappresentare e difendere, dietro pagamento di un onorario, una parte processuale davanti ad un giudice, oppure in una controversia extragiudiziale. Il termine avvocato deriva dal latino &amp;ldquo;advocatus&amp;rdquo;, dove &amp;ldquo;advoco&amp;rdquo; sta per &amp;ldquo;chiamato a me&amp;rdquo;. Per essere abilitato all&amp;rsquo;esercizio della professione, l&amp;rsquo;aspirante avvocato deve essere laureato in discipline giuridiche ed iscritto ad un ordine professionale, detto &amp;ldquo;ordine forense&amp;rdquo; (questo perch&amp;eacute; anticamente le sue mansioni erano svolte nel Foro). 

Nell&amp;rsquo;attuale ordinamento giuridico italiano esiste una distinzione tra i conflitti civili e quelli penali. I conflitti civili riguardano l&amp;rsquo;accertamento di un diritto, mentre quelli penali riguardano la violazione di una legge penale, ossia la sussistenza di un reato che pu&amp;ograve; incriminare penalmente il soggetto che ha effettuato la violazione.






</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 10:38:13 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: animatore turistico</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-animatore-turistico.html</link>
			<description> 

Il tema delle offerte di lavoro di oggi riguarda la figura dell&amp;rsquo;animatore turistico. Questa figura si occupa di gestire il tempo libero e di organizzare attivit&amp;agrave; di intrattenimento presso strutture ricettive, perlopi&amp;ugrave; villaggi turistici, dedicate alle vacanze. Solitamente i luoghi di vacanza presso cui l&amp;rsquo;animatore turistico lavora sono le localit&amp;agrave; balneari e quelle lacuali. 
In genere le localit&amp;agrave; di montagna non dispongono di spazi o strutture adatte all&amp;rsquo;animazione, e, inoltre, vengono praticati sport ed escursioni gestiti da guide o svolti autonomamente. 

L&amp;rsquo;animatore turistico si occupa invece dell&amp;rsquo;organizzazione di attivit&amp;agrave; ricreative, soprattutto di gruppo, come giochi di societ&amp;agrave;, tornei sportivi, spettacoli e corsi di istruzione sportiva; l&amp;rsquo;attivit&amp;agrave; di animazione &amp;egrave; svolta all&amp;rsquo;interno di strutture di vacanza allo scopo di intrattenere e divertire gli ospiti durante il loro soggiorno e di mostrargli tutti i servizi resi disponibili dalla struttura. 





</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 17:13:38 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: traduttore</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-traduttore.html</link>
			<description>
 



Il lavoro del traduttore consiste nell&amp;rsquo;interpretare il significato di un testo (detto &amp;ldquo;di origine&amp;rdquo; o &amp;ldquo;di partenza&amp;rdquo;), traducendolo in un nuovo testo comprensibile in un&amp;rsquo;altra lingua (detta &amp;ldquo;di destinazione&amp;rdquo; o &amp;ldquo;di arrivo&amp;rdquo;). La parola traduzione indica non soltanto l&amp;rsquo;atto del tradurre, ma anche il testo tradotto. Per questo motivo, alcuni studiosi utilizzano termini diversi per evitare l&amp;rsquo;ambiguit&amp;agrave;: ad esempio lo studioso Georges Mounin propone le locuzioni &amp;ldquo;attivit&amp;agrave; traducente&amp;rdquo; e &amp;ldquo;operazione traducente&amp;rdquo;. 


Lo scopo principale dell&amp;rsquo;attivit&amp;agrave; di traduzione &amp;egrave; quello di mantenere il senso e lo stile del testo della lingua di origine anche quando viene tradotto in un&amp;rsquo;altra lingua. Per fare ci&amp;ograve;, il traduttore deve ricorrere a processi di adattamento che gli permettono di attenuare le differenze tra le lingue. Sono molti coloro che sostengono la teoria dell&amp;rsquo;intraducibilit&amp;agrave; delle lingue: ma, a dispetto di queste teorie, il lavoro del traduttore &amp;egrave; di operare delle scelte che cerchino di conservare il significato esatto che lo stile della scrittura del testo di partenza. 





</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 15:59:23 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: disc jockey</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-disc-jockey.html</link>
			<description> 

Il lavoro del disc jockey, alias dj, consiste nell&amp;rsquo;intrattenere, selezionando e miscelando le tracce musicali, le persone che si trovano per svago in un dato ambiente (un locale, un pub, un ristorante, una discoteca, un lounge bar, etc.). La selezione della musica avverr&amp;agrave; a seconda dello stile del dj, del tipo di occasione e dei gusti del pubblico. 
I brani musicali vengono miscelati attraverso la tecnica del mixaggio, la quale permette di unire le tracce in sequenza in un unico flusso musicale; i supporti utilizzati dal disc jockey possono essere vari: il disco vinile, il cd e il computer (ossia il formato mp3). 


L&amp;rsquo;attivit&amp;agrave; del dj di creare un mix musicale continuo viene definita in inglese DJing: quest&amp;rsquo;attivit&amp;agrave; richiede delle buone competenze teoriche nonch&amp;eacute; pratiche sia a livello musicale che elettronico. 
I pi&amp;ugrave; bravi dj di oggi sono, infatti, considerati delle vere e proprie star nel mondo della musica: i pi&amp;ugrave; famosi sono spesso impegnati in serate, tourn&amp;eacute;e e attivit&amp;agrave; legate al mondo della discografia, come l&amp;rsquo;apertura di etichette discografiche, di studi di registrazione, la gestione di discoteche ed emittenti radiofoniche. 





</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 13:21:59 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: falegname</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-falegname.html</link>
			<description> 

Il lavoro del falegname consiste nel lavorare il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. Il suo lavoro pu&amp;ograve; essere di tipo artigianale, svolto con le tecniche tradizionali usando attrezzi manuali, oppure di tipo industriale, svolto con l&amp;rsquo;ausilio di moderne macchine automatizzate e attrezzature meccaniche.

La falegnameria tradizionale oggi non viene quasi pi&amp;ugrave; utilizzata per la produzione di mobili ed infissi di uso comune, diventati ormai ad appannaggio della falegnameria moderna. Ciononostante, le tecniche tradizionali di falegnameria vengono usate in alcuni campi specifici, come l&amp;rsquo;ebanisteria, il restauro, la produzione di strumenti musicali, etc. 


Parallelamente alla falegnameria tradizionale, si &amp;egrave; sviluppato un &amp;ldquo;artigianato industriale&amp;rdquo;, grazie all&amp;rsquo;avvento di nuove tecnologie di produzione, in grado di produrre agglomerati di legno pi&amp;ugrave; economici (come il multistrato o il truciolato) con finiture superficiali in legno pregiato. 





</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 16:52:36 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Offerte di lavoro: fabbro</title>
			<link>http://www.portalavoro.it/offerte-di-lavoro-fabbro.html</link>
			<description> 

Il tema delle offerte di lavoro di oggi riguarda la figura del fabbro. Questa figura lavorativa si occupa della creazione di oggetti di ferro o di acciaio, operazione per la quale utilizza attrezzature a mano per curvare, martellare e modificare il metallo. Di solito, per procedere all&amp;rsquo;operazione della forgiatura, il metallo viene ridotto ad uno stato liquido, riscaldandolo fino a farlo diventare incandescente. La parola &amp;ldquo;fabbro&amp;rdquo; deriva dal latino, faber. 

Tra i prodotti artigianali del lavoro del fabbro abbiamo, ad esempio, cancelli di ferro battuto, ringhiere, sculture di ferro, utensili da cucina, griglie e, purtroppo, anche armi. Un bravo fabbro &amp;egrave; in grado di realizzare manufatti dal look piacevole, originali e belli da vedere. 

Un &amp;ldquo;discendente diretto&amp;rdquo; del fabbro &amp;egrave; il maniscalco. Questa figura si occupa principalmente della lavorazione degli attrezzi per i cavalli. 


  


</description>
			<category>Notizie - NewsLavoro</category>
			<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 10:02:34 +0100</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>
